恩主，我愛你，我深知你屬我；
一切罪中樂，我為你全擺脫。
你是我救主，曾流血將我買；
如果我愛你，主耶穌，是現在！
恩主，我愛你，因為你先愛我，
為我在加略將贖價已付妥。
一切罪中樂，我為你全擺脫。
你是我救主，曾流血將我買；
如果我愛你，主耶穌，是現在！
恩主，我愛你，因為你先愛我，
為我在加略將贖價已付妥。
愛你，是因為荊棘冕你肯戴；
如果我愛你，主耶穌，是現在！
活著我愛你，到死了也愛你；
並要讚美你，只要你給氣息。
即是死臨到，我仍然要表白：
如果我愛你，主耶穌，是現在！
在那無止境喜樂的榮耀裡，
我要在光中到永遠敬拜你；
頭戴榮耀冕，我還要唱出來：
如果我愛你，主耶穌，是現在。
如果我愛你，主耶穌，是現在！
活著我愛你，到死了也愛你；
並要讚美你，只要你給氣息。
即是死臨到，我仍然要表白：
如果我愛你，主耶穌，是現在！
在那無止境喜樂的榮耀裡，
我要在光中到永遠敬拜你；
頭戴榮耀冕，我還要唱出來：
如果我愛你，主耶穌，是現在。
我耶穌，我愛祢(My Jesus I LoveThee)
(《TWGBR詩歌》第405首)
這首詩歌把祝福帶給多少神的兒女。
毫無疑問這首詩歌是從主來的，
它也是被聖靈最大也最常使用的詩歌。
無論老練或幼稚的聖徒沒有不因這詩歌而受感動的，
那樣容易帶人來到主面前，
也那樣容易使主的愛在人裏面油然而生。
作者威廉菲勒史東William R.Featherstone
于一八四六年七月二十三日生於加拿大魁北克(Quebec)，
作者威廉菲勒史東William R.Featherstone
于一八四六年七月二十三日生於加拿大魁北克(Quebec)，
一八七三年五月二十日在蒙特婁(Montreal)去世，
在世旅程雖僅二十七載，卻留給我們這首感動人心的詩歌。
“如果我愛你，主耶穌是現在!”
( If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.)這句詩，
相對應於他那短暫的人生；
充分顯示在神的主宰裏，
藉著作者當日活出了一個把握每一個『現在』來愛主的生活，
且成為我們今日的激勵。
關於他生平詳細資料目前尚不可考，
只知他是衛斯理教會(Wesleyan Methodist Church in Montreal) 的弟兄。
“My Jesus I LoveThee”(我耶穌，我愛你)。
“My Jesus I LoveThee”(我耶穌，我愛你)。
這首詩歌據載是他十六歲時所寫的。
他當初寫這首詩歌的時候，
真是把他心裏的感覺自然地流露出來了，
他送給了在加州洛杉磯的姑媽，
她收到這首詩歌非常喜愛它，
所以建議把它出版。
它的歌詞都是作者的手稿，
至今仍然為他家人所寶愛的。
後來這首詩歌印在倫敦的The London Hymn Book中，
一八七○年出現在美國的詩歌中。
我們也感謝Adoniram J.Gordon，
他為這首詩歌譜了曲，
把這首詩歌的力量藉著樂曲傳送到人人心的深處。
我耶穌，我愛你(My Jesus I LoveThee)
威廉菲勒史東William R.FeatherstoneMy Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign.
My gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
I love Thee because Thou has first loved me,
And purchased my pardon on Calvary’s tree.
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
I’ll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death dew lies cold on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
In mansions of glory and endless delight,
I’ll ever adore Thee in heaven so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
For Thee all the follies of sin I resign.
My gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
I love Thee because Thou has first loved me,
And purchased my pardon on Calvary’s tree.
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
I’ll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death dew lies cold on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
In mansions of glory and endless delight,
I’ll ever adore Thee in heaven so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
請先 登入 以發表留言。