基督美地 快樂園子

何謂基礎學問？我認為就是兩點，一個就是最基本的國英數，還有一點就是任何一門學問的基礎，這句話好像大家這個聽不懂了。我現在就給各位這樣解釋，你們就也許有點懂。我問各位，你們這裡哪一位是學物理的請舉手，少數，只有一位，三位，不錯。有一次我在台大電機演講，我說：「哪一位是學電機的？」居然一個都不敢舉手，那個是最好笑的一次。因為他知道如果舉手我就可能會問他問題。

其實有的時候我們必須承認，就是我們大家都一樣，就是對很基本的東西往往會搞不清楚，這個是什麼原因，大家應該好好的檢討，不過我覺得老師自己也要檢討，老師首先要有這個習慣，就是對最基本的東西，你應該要想辦法搞清楚，不能夠就把書本上的東西，把它拿出來給人家看，有的時候要想那些最基本的東西，是非常困難。

那麼各位都知道吳大猷先生嗎？知道吧？我的很多學生不知道吳大猷，吳大猷就是李遠哲以前的中研院院長，當然已經去世啦。那他有一次跟我講到物理的時候，他怎麼講的，大家聽，尤其物理系的學生。

他說：「現在的物理系學生很可憐，可憐在哪裡呢？他在大學的時候就要學很多的東西，因為物理最近進步的很多。」他說：「跟我在大學的時候，要學的東西比起來，現在的物理系的學生所學的，比我在大學的時候所該學的東西是要多很多。」可是大學仍然四年畢業，他說：「怎麼辦呢？」他說：我就想，這些大學生其實進去的時候，就是等於進到我當年的二年級，就是有人用一個直升機，把他送到了二年級，然後他二三四五然後他畢業了，他這個一年級他是沒有學好。所以我要講這個，的的確確是如此。

很多東西都是如此，所以各位要知道，我們以後我會解釋給各位聽，你們學任何一個東西都把那個最基本的基礎把它學好，國英數那是當然，各位知道國文當然要好，那麼各位的國文都一定非常好，英文各位又都是非常好的，所以我其實講了也沒有什麼多大的意義，不過就是要寫得非常好，恐怕是不容易，對不對。不過要吸收新的知識，我想師大的這個同學程度都高的不得了，所以應該沒有問題，那數學大概也沒有什麼大問題。

我常常講如何學好英文。第一點，要增加生字各位知道，你們千萬不要以為你們厲害，你們的生字是差得很遠。第二，要改進自己的文法的能力，我現在就要講，那什麼叫做你的英文夠好，那英文夠好就是隨便給你一篇文章看，不管你是學什麼的，你能不能一下子就知道他講什麼。

現在給各位一個勉勵，你能不能看得懂BBC的文章，就是去看BBC的文章，如果每一篇文章大概看得懂，不要查生字也可以曉得他講什麼，那你就夠好。給各位做一個互相的勉勵，你如果能夠看得懂BBC、CNN，如果看得懂TIME雜誌，或者還有一個叫ECONOMICS的經濟學人，那就更加好。那為什麼你不能看呢？我還是要講，生字不夠多。

底下我要講，要能夠寫出文章也沒有什麼太大的錯，我可以告訴各位，這個是我的學生，這個不是什麼外文系的學生，這是我的學生他寫的英文，那麼各位看看也是不錯的，即使有錯，也不是非常嚴重的，我還是要講，他是一個很普通的大學畢業，然後可是他在我的那邊每個禮拜做一篇作文，如此做了兩年以後，他的英文的作文能力，就應該算是不錯了。

這個網站你就有Level 1、Level 2一直到Level 7，這個Level 1就非常的簡單。
財團法人博幼社會福利基金會：博幼英文線上學習網站

 http://www.boyo.org.tw/teach/english%20teach-short%20written%20work%20reading.htm
這個各位要知道這個對於我們的小學生這個是不容易的，說實話，很多大學生也不見得完全會正確，可是，這個東西有一個好處就是說，這個是有Level的，比方說到了Level 3，我們來看看。那麼它這個裡面就有已經有了叫做過去式。

Level 3就比Level 1要難得多了。Level 5我們看第一個題目，所以這個就更加難，當然，我們還有一個叫做Level 7，Level 7各這個是翻譯，這個當然就相當的複雜了。那麼這是給你們大學生用的。那可是有一個好玩就是你自己可以練習、可以自學，因為它都有上週答案。

Song  by Christina Georgina Rossetti    祭  (徐志摩翻譯)

When I am dead, my dearest,   當我死去的時候，親愛的 

Sing no sad songs for me;    你別為我唱悲傷的歌

Plant thou no roses at my head,    我墳上不必安插薔薇

Nor shady cypress tree:    也無需濃蔭的柏樹

Be the green grass above me    讓蓋著我的青青的草

With showers and dewdrops wet;    淋著雨也沾著露珠

And if thou wilt, remember,    假如你願意 請記著我

And if thou wilt, forget.   要是你甘心 忘了我 

I shall not see the shadows,    我再見不到地面的青蔭

I shall not feel the rain;     覺不到雨露的甜蜜

I shall not hear the nightingale Sing on,  我再聽不到夜鶯的歌喉

as if in pain:   在黑夜裏傾吐悲啼

And dreaming through the twilight   在悠久的昏幕中迷惘

That doth not rise nor set,   陽光不升起也不消翳

Haply I may remember,   我也許 也許我還記得你

And haply may forget.   我也許把你忘記

各位要知道這個話很美對不對，居然在我這個退休的那一天，我的一個學生送給我的話就這句話。把我氣死掉了！